Комиссия по литературе и интеллектуальной культуре Франции La Commission pour la littérature et la culture intellectuelle de la France

Sur la Commission

France intellectuelle en Russie 

La Commission pour la littérature et la culture intellectuelle de la France a été créée en 2004 par le conseil scientifique « Histoire de la culture mondiale » auprès du Présidium de l’Académie des sciences de Russie.

La Commission est une association autogérée des chercheurs dans le domaine d’histoire de la littérature, de la philosophie et des sciences humaines, qui bénéficie d’un soutien organisationnel et éditorial de l’Académie des sciences. Ses objectifs sont l’échange d’information parmi les spécialistes, l’organisation de colloques, la publication de monographies et d’ouvrages collectifs, la coopération internationale. Parmi ses partenaires, il faut mentionner le Centre franco-russe des sciences sociales et humainesl’Université des Sciences Humaines et l’Institut des Hautes Etudes en Sciences Humaines, fonctionnants à Moscou.

En 2005-2006, la Commission a organisé deux colloques franco-russes : « La notion d’humanisme : expérience française et russe » (2005) et « Théorie et mythologie du livre : le livre français en France et en Russie » (2006). Les deux colloques ont eu lieu à Moscou, à l’Université des sciences humaines, avec la participation de spécialistes français.

Dans la même période, 4 livres sont parus en russe avec l’en-tête de la Commission :

  • Obsessions: Pour une histoire de «l’idée russe» dans la littérature française de la première moitié du XXe siècle (Actes d’un colloque franco-russe, sous la direction de Serguei Fokin), Moscou, Naouka, 2005.
  • République des lettres: La France dans la culture intellectuelle mondiale (collectif, sous la direction de Serge Zenkine), Moscou, Novoe literaturnoe obozrenie, 2005.
  • Mikhaïl Nedoseikine, Le roman de L.-F.Céline «Voyage au bout de la nuit»: L’homme dans le monde, Moscou, Naouka, 2006.
  • La notion d’humanisme: expérience française et russe (Actes d’un colloque franco-russe, sous la direction de Serge Zenkine), Moscou, éditions de la RGGU, 2006 (Etudes en histoire et théorie de la culture, 52).
  • Théorie et mythologie du livre (Le livre français en France et en Russie), actes du colloque franco-russe de septembre 2006. Moscou, RGGU, 2007.

La Commission projette de faire paraître La prose française du siècle romantique de Tatiana Sokolova, Le surréalisme et le théâtre d’Elena Galtsova, les actes du colloque « Théorie et mythologie du livre ». De nouveaux colloques sont envisagés aussi.

En septembre 2006, l’assemblée générale de la Commission a élu Serge Zenkine (docteur ès lettres) son président, Serguei Fokin (docteur ès lettres) son vice-président, et Ekaterina Liamina (candidat ès lettres) son secrétaire savant.