12.11.2012

Альбер Камю и Россия, Санкт-Петербург, 12-14 ноября 2013 г.

Альбер Камю и Россия

Международный коллоквиум

Время проведения: 12-14 ноября 2013 г.

Место проведения: Факультет свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета, СПб, 197000, ул. Галерная, д.58-60 (дворец Бобринских). Сайт:

http://artesliberales.spbu.ru/, Факультет гуманитарных наук Санкт-Петербургского государственного экономического университета, Москательный пер. д.4. Сайт: http://staff.finec.ru/rom/Fokin_S_L/

Крайний срок подачи заявки: 30 марта 2013 г.

Научные руководители проекта:

Сергей Л. Фокин, зав. кафедрой романских языков и перевода Факультета гуманитарных наук Санкт-Петербургского государственного университета экономики и финансов, профессор Факультета свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета. Перс. стран.: http://artesliberales.spbu.ru/contacts-ru/faculties/fokin,

Елена Д. Гальцова, старший научный сотрудник Института мировой литературы РАН, профессор РГГУ (Москва).

Идея

 

Цель конференции заключается в опыте объединения усилий российских и зарубежных ученых в области сравнительного изучения языков и культур для решения ряда актуальных задач по исследованию разнообразных связей, соединяющих творчество французского мыслителя, писателя и общественного деятеля Альбера Камю (1913-1961) с Россией, русской литературой, русской культурой и русской историей. Мероприятие приурочено к 100-летию со дня рождения писателя, чествование которого включено в календарь общенациональных знаменательных Французской республики на 2013 г.       

                «Без русского XIX века я был бы ничем…», - признавался Альбер Камю в знаменитом письме к Борису Пастернаку 8 июня 1958 г. Действительно, многие нити привязывают творчество французского писателя к России: для него оказались равно необходимы русский классический роман XIX столетия и феномен русского терроризма 20 века, поэзия первых лет русской революции и трагедия лагерного уничтожения русского народа, эпопея русского сопротивления нацизму и летопись утверждения советской диктатуры в Восточной Европе. С другой стороны, можно смело утверждать, что без Камю сама Россия второй половины XX века-начала XXI века была бы иной: начиная с первых публикаций текстов французского писателя в мятежном «Новом мире» А.Т Твардовского в середине 60-х годов вплоть до постановки «Калигулы» в «Государственном Театре Наций» Е.Миронова (премьера состоялась 31 января 2011г.) мятущаяся мысль французского писателя сопровождает те поиски самое себя, которым предается Россия на протяжении последнего полувека.  

                 Не ограничивая поле планируемых индивидуальных исследований жестким определением тематических направлений, оргкомитет предлагает несколько траекторий в рассмотрении двойной проблематики конференции:

- русская литература и философия в восприятии Камю (Бердяеев, Достоевский, Лермонтов, Пастернак, Розанов, Толстой, Шестов…);

- фигуры русского нигилизма в сочинениях писателя: от Печерина до Сталина; 

- судьба России в философской концепции «бунта» (эссе «Бунтующий человек»).

- Камю в восприятии русских писателей: свидетельства и параллели (Ахматова, Битов, Бродский, Вознесенский, Лакшин, Пастернак, Солженицын, Твардовский…)

- произведения Камю на русской сцене;

- проблемы критической рецепции и русских переводов.

Доклад: до 25 мин., дискуссия до 5 мин.

В 2014 г по материалам конференции планируется издание коллективной монографии.

Рабочие языки: русский, французский, доклады и дискуссии будут сопровождаться синхронным или последовательным переводом.

График подготовки коллоквиума:

-заявки на выступление (0, 5 стр. аннотации + краткое резюме) – высылаются до 30 марта 2013 г. по электр. адресу С.Л. Фокина: serge.fokine@yandex.ru

-уведомление о включении доклада – до 1 апреля 2013 г.;

-предварительная программа – 1мая 2013 г.

Финансовое обеспечение участия необходимо изыскивать самостоятельно, обращаясь в российские и зарубежные научные фонды, в отделы НИР университетов. В случае необходимости оргкомитет может подготовить официальное приглашение.

 



Версия для печати



Последние новости  Последние новости    Все новости за месяц  Все новости за месяц