Европейская конфереция "Интертекстуальность в культуре авангарда: цитация и пародирование", июнь 2006

   

Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)

Институт мировой литературы Российской Академии Наук (ИМЛИ РАН)

 Комиссия по литературе и интеллектуальной культуре Франции РАН

Франко-российский центр общественных и гуманитарных наук

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ В КУЛЬТУРЕ АВАНГАРДА.

 ЦИТАЦИЯ И ПАРОДИРОВАНИЕ

27-29 июня 2006 г.

 

Место проведения конференции РГГУ и ИМЛИ РАН

 

ПРОГРАММА

В организации конференции принимали участие: Отдел литератур Европы и Америки новейшего времени ИМЛИ РАН, Кафедра сравнительного изучения литератур Историко-филологического факультета Института филологии и истории РГГУ, Институт высших гуманитарных исследований РГГУ, Управление международных связей РГГУ, Кафедра иностранных языков ИФФ ИФИ РГГУ, Комиссия по литературе и интеллектуальной культуре Франции РАН, Франко-российский центр общественных и гуманитарных наук, Центр изучения Искусств и Языков НЦНИ (CRAL CNRS-EHESS), Университеты Шамбери, Клермон-Феррана 2, Нанта и Бордо 3 (Франция), Посольство Франции в Москве, Московское представительство НЦНИ, Немецкий Научный Фонд DFG, Министерство культуры, высшего образования и науки Великого Герцогства Люксембург, Посольство Великого Герцогства Люксембург в Москве, Национальный Центр литературы Великого Герцогства Люксембург, Университет Оксфорда (All Souls College, Великобритания), Университет Флоренции (Италия)

 

Научные координаторы конференции : Ж. Шеньо-Жандрон (CNRS) и Е. Гальцова (ИМЛИ РАН – РГГУ)

 

Рабочие языки конференции – русский и французский. Предусмотрен перевод.

 

Конференция проводится в Москве в РГГУ (ул. Чаянова д.15; проезд: Новослободская или Баррикадная), и в ИМЛИ РАН (129023, ул. Поварская д.25 а; проезд: м. Краснопресненская или Баррикадная ).


 

27 июня 2006 г., вторник

зал Ученого совета, РГГУ,  ул. Чаянова д.15

 

10.00  - ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ

 

10.30  - УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ

 

Председатели:  Ив Ваде (Университет Бордо 3) Сергей Дмитриевич Серебряный (РГГУ),  Жаклин  Шеньо-Жандрон (CNRS-CRAL)

 

Илья Ильин (РАТИ)

Общефилософские проблемы интертекстуальности и практика их проявления в культуре авангарда

 

Жаклин Шеньо-Жандрон (CNRS-CRAL)

О некоторых теоретических проблемах интертекстуальности в культуре авангарда и сюрреализма. На примере творчества Андре Бретона

 

11.30-11.45  - ПЕРЕРЫВ

 

Анатолий Корчинский (РГГУ)

Время, память и культурный «нигилизм» русского авангарда

 

Вольфганг Асхольт (Университет Оснабрюкке)

Цитирование футуризма у дадаистов и сюрреалистов

 

Гаст Маннэс (Университет Люксембурга)

Осмеяние, сатира, ирония и глубинное значение: об искусстве цитации  или о цитации как искусстве

 

13.00-14.00  - ПЕРЕРЫВ

 

14.00 -  ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ

 

Председатели: Вольфганг Асхольт  (Университет Оснабрюкке) Илья Петрович Ильин (РАТИ) и Майкл  Шерингэм (Оксфордский университет (All Souls College))

 

СЮРРЕАЛИЗМ

 

Майкл Шерингэм (Оксфордский университет (All Souls College))

Цитация у Андре Бретона. От «Горы-сострадания» (1919) до «Земного света» (1923)

 

Ханс Тео Зипе (Университет Дюссельдорфа)

Цитата и пародия в «152 пословицах» Поля Элюара и Бенжамена Пере (1925)

 

 

 

Джованна Анджели (Университет Флоренции)

Неактуальный интертекст или раздробленная актуальность. Замечания по поводу одного сюрреалистического парадокса

 

Франсуаз Николь (Университет Нанта)

Интертекстуальность в иллюстрированных книгах Макса Эрнста, вторжение коллажа

 

16.00-16.20 -  ПЕРЕРЫВ

 

РУССКИЙ АВАНГАРД

 

Надежда Подземская (CNRS CRAL)

Альманах «Синий всадник» и проблема интертекстуальности

 

Вера Терехина (ИМЛИ РАН)

В. Маяковский и его «Галоша памяти»

 

Режис Гейро (Университет Клермон-Феррана)

 «Восхищение» Ильязда или триумф интертекстуальности

 

Елена Тырышкина (Новосибирский государственный педагогический университет) Культурная память и «новое варварство»: мотив травмированного тела в поэзии русского авангарда 1910-х – начала 1920-х годов

 

Виктор Иванов (Новосибирский государственный педагогический университет) Фигура короля-жреца и его жертвоприношение: инверсии первобытной дикости в текстах В. Хлебникова и А. Крученых

 

 

18.00  - ОКОНЧАНИЕ ЗАСЕДАНИЯ

 

 

28 июня 2006 г., среда

зал Ученого совета, РГГУ,  ул. Чаянова д.15

 

 

10.00 - УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ

 

Председатели: Елена Дмитриевна Гальцова (ИМЛИ РАН - РГГУ) и Гаст Маннэс (Университет Люксембурга)

 

АВАНГАРД И ТЕАТР

 

Галина Губанова (ГИИ)

Интертекстуальность в театральном проекте русских футуристов

 

 

 

Надежда Швейбельман (Тюменский государственный университет)

Метаморфозы жанра: рецепция культурной памяти в «Площади Звезды» Р. Десноса и «Лысой певице» Э. Ионеско

 

Елена Гальцова (ИМЛИ РАН - РГГУ)

Интертекстуальность в сюрреалистической драматургии после Второй мировой войны

 

11.30-11.45 - ПЕРЕРЫВ

 

АВАНГАРД В РАЗНЫХ СТРАНАХ МИРА

 

Клод Боммерц (Университет Люксембурга)

Цитация и пародирование в потоке автоматического письма: иллюстрированные книги 1889-1945

 

Ольга Панова (МГУ)

Интертекст как эпатаж: к проблеме антиамериканизма американского авангарда

 

Мария Надъярных (ИМЛИ РАН)

 «Культурная память» в метафорическом освещении авангарда

 

Наталья Харитонова (РГГУ)

«Ложные романы» (Novelas falsas, 1927) Рамона Гомеса де ла Серна – жанровая пародия или экспериментальный жанр?

 

12.20-14.00 - ПЕРЕРЫВ

 

14.00 -  ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ

 

Председатели:  Юрий Николаевич Гирин (ИМЛИ РАН), Барбара Меацци (Университет Шамбери) и Ханс Тео Зипе (Университет Дюссельдорфа)

 

 

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ РАКУРСЫ

 

Юрий Гирин (ИМЛИ РАН)

Интертекстуальность как частный случай пермутации

 

Александр Сосланд (РГГУ)

Психологические контексты анализа культуры авангарда

 

Владимир  Фещенко (Институт языкознания РАН)

Эстетическая лингвистика Авангарда

 

Олеся Бабушкина (Персмкий государственный университет)

Нефигуративность как проект смыслообразования нового типа

 

 

15.30-15.45 – ПЕРЕРЫВ

 

АНАЛИЗ ОТДЕЛЬНЫХ СЛУЧАЕВ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ

 

Денис Кондаков (Полоцкий государственный университет)

 «Поэтическая прогулка» в стихотворном наследии Андре Бретона

 

Александр Маркин (РГГУ)

Abschied und Wierderkehr, или Как устроено экспрессионистское стихотворение

 

Мария Бент (РГГУ)

Метафора как форма интеграции поэтического пространства в поэзии Т.С. Элиота

 

Фарида Исрапова (ДГУ – РГГУ) 

Явление интертекстуальности в лирике В. Ходасевича

 

18.00 – ОКОНЧАНИЕ ЗАСЕДАНИЯ 

 

 

 

29 июня 2006г., четверг

Конференц зал, ИМЛИ РАН, ул. Поварская д. 25а

 

 

11.00- УТРЕННЕЕ ЗАСЕДАНИЕ

 

Председатели:  Джованна Анджели (Университет Флоренции), Тамара Владимировна Балашова (ИМЛИ РАН) и Клод Боммерц (Университет Люксембурга)

 

МОДЕРНИЗМ И ФУТУРИЗМ

 

Ив Вадэ (Франция)

Анти-модернизм и интертекстуальность: игра цитатами в прозе Шарля Пеги

 

Барбара Меацци (Университет Шамбери)

Футуризм, интертекст и само-цитирование

 

12.30-12.45 -  ПЕРЕРЫВ

 

ТВОРЧЕСТВО ЖЮЛЬЕНА ГРАКА

 

Екатерина Дмитриева (ИМЛИ РАН) 

Руина и ее «реконструкция» в романе «Замок Арголь» (к проблеме культурной памяти в прозе Жюльена Грака)

 

Людмила Липская (Тюменский государственный университет)

Рецепция сюрреализма в творчестве Жюльена Грака

 

АВАНГАРД В СЛАВЯНСКИХ СТРАНАХ

 

Александр Марков (каф. культурологии МАТИ)

Универсальный образ истории в балканском сюрреализме

 

Андрей Базилевский (ИМЛИ РАН) 

«Неопсевдокретинизм» в представлении С.И. Виткевича

 

 

14.30-15.30  - ПЕРЕРЫВ

 

15.30 -  ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ

 

Председатели: Андрей Борисович Базилевский (ИМЛИ РАН) и Режис Гейро (Университет Клермон-Феррана)

 

 

ОБЭРИУТЫ

 

Остроухова Евгения (Новосибирский государственный педагогический университет) Имя персонажа и интертекст у Д. Хармса

 

Лощилов Игорь (Новосибирский государственный педагогический университет)

К реконструкции замысла поэмы Н.А. Заболоцкого о Лодейникове

 

Казарина Татьяна (Самарская гуманитарная академия)

Пратекст и интертекст: творчество А.Введенского

 

 

16.30-17.00 -  ПЕРЕРЫВ

 

Андрей Рымарь (Самарская гуманитарная академия)

«Уже сказанное» в текстах Даниила Хармса и Александра Введенского»

 

Дмитрий Токарев (Институт русской литературы РАН - Пушкинский Дом, Санкт-Петербург)

Мотив прохождения сквозь стену во французской и русской авангардной литературе. Гийом Аполлинер, Юрий Владимиров и Марсель Эме

 

 

17.45 - ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ КОНФЕРЕНЦИИ

 

 

18.00-18.45 – СОЧИНЕНИЯ ДЛЯ ГОЛОСА И ФОРТЕПИАНО НА СТИХИ МАРИНЫ  ЦВЕТАЕВОЙ И БОРИСА  ПАСТЕРНАКА

Музыка – Дмитрия Гальцова. Исполняют засл. арт. России Татьяна Вишневская, Ольга Добровольская и Елена Петраш