События, связанные с Францией и французской литературой, в рамках программы Международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fictio№20 (28 ноября-2 декабря 2018)
29 ноября, 13:00-14:00
Зона семинаров № 1, Зал 8
Италия, Франция и Россия: литературный треугольник
Организатор: Фонд «Президентский центр Б. Н. Ельцина», Институт перевода
Центр Ельцина и Институт перевода при участии Фонда Сан Пеллегрино (Италия) приглашают на встречу с французскими и итальянскими переводчиками русской литературы. Будут представлены, в частности, переводы произведений писателей-юбиляров 2018 года – Ивана Тургенева, Максима Горького и Александра Солженицына. В мероприятии примут участие переводчики, издатели, преподаватели русского языка. В их числе Анн Кольдефи-Фокар, Франсуа Девер, Пьер Баккеретти (Франция), Мауризия Калусио, Паоло Нори и Сандро Тети (Италия). Ведущий – переводчик, шеф-редактор портала «Год литературы» Михаил Визель.
30 ноября, 17:00-18:00
ЗОНА СЕМИНАРОВ №1, ЗАЛ 8
Вручение литературных премий Посольства Франции
Организатор: Французский институт в России
Начиная с 1996 г. Посольство Франции в России ежегодно присуждает три литературных премии: премию имени Мориса Ваксмахера автору лучшего перевода - художественного произведения с французского на русский язык; работы в области гуманитарных наук; премию имени Анатоля Леруа-Болье автору лучшего исследования о Франции на русском языке. Издательство, внесшее наибольший вклад в распространение французской культуры, получает грант программы содействия издательскому делу «Пушкин».
1 декабря, 16.00 - 17.00
Авторский зал, Зал 15
Встреча с Антуаном Лореном
Организатор: Французский Институт в России, издательство «Синдбад»
Антуан Лорен – современный французский писатель, автор семи романов, пользующихся огромной популярностью во Франции и переведенных на два десятка языков. В своих книгах писатель виртуозно сочетает детективную интригу с острой социально-политической сатирой. Лорен – автор, умеющий с насмешливым сарказмом говорить на самые серьезные темы – от партийной борьбы за власть до роли искусства в массовой культуре, – создающий незабываемые портреты современников и отстаивающий вечные ценности гуманизма.
1 декабря, 17:00-18:00
ЗОНА СЕМИНАРОВ №1, ЗАЛ 8
От бездны к вере в чудеса. Встреча с французским писателем Кристофом Оно- Ди-Био
Организатор: Французский институт в Москве, издательство «Фантом Пресс»
Кристоф Оно-ди-Био, обладатель Гран-при Французской Академии и премии «Ренодо» за роман «Бездна», представит второй роман «Верь в чудеса». Интеллектуальная история о перерождении, основанная на греческих мифах и «Одиссее» Гомера, стала одной из самых громких книг во Франции в этом году. Кристоф Оно-ди-Био расскажет о своей новой книге, а также поговорит о том, что может удержать человека от последнего шага в бездну.
1 декабря, 18:00-19:00
ПРЕСС-ЦЕНТР
Презентация книги «Парижане о себе и своем городе: «Париж, или Книга Ста и одного» (1831-1834)" Веры Мильчиной
Организатор: ИД «Дело» РАНХиГС
«Париж, или Книга Ста и одного» — пятнадцатитомный сборник текстов, которые написаны разными авторами, но объединены общей целью — рассказать о современном Париже. Издание это — один из наиболее характерных образцов той литературы, которую Вальтер Беньямин назвал панорамической и которую можно также назвать калейдоскопической. Как устроено это издание, на какого читателя оно рассчитано и есть ли общее в этих 15 томах, сочиненных полутора сотней литераторов? Для ответа на эти вопросы автор рассматривает «Книгу Ста и одного» в контексте других, более ранних и более поздних «парижеописательных» сочинений. В монографию включены многочисленные отрывки из очерков и полный перевод 15 текстов, большая часть которых никогда не переводилась на русский язык. Книга продолжает предыдущие работы Веры Мильчиной (ШАГИ РАНХиГС; ИВГИ РГГУ) «Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь» (2013, 2-е изд. 2017) и «Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям» (2016). Книгу представит Вера Мильчина, историк литературы, переводчик. Модератор - Валерий Анашвили, главный редактор Издательского дома «Дело»
2 декабря, 15:00-16:00
ЗОНА СЕМИНАРОВ №2, ЗАЛ 2
Презентация книги Филиппа Клоделя «Собачий архипелаг». С участием автора
Организатор: издательство ЭКСМО, Французский институт в Москве
Французский писатель Филипп Клодель представит русским читателям свой новый роман «Собачий архипелаг», психологический триллер об эмигрантах. La Croix сравнивает книгу Клоделя с древнегреческой трагедией, «взывающей к совести каждого», а Le Monde утверждают, что «Архипелаг — место, где сад Кандида граничит с Адом Данте и где Антигона похоронит своего брата вместе с потонувшими африканцами-мигрантами».
Полная программа: http://www.moscowbookfair.ru/rus/programma/programma-meropriyatij-2018.html?sortby=11051&pos=11537
| 11.00 - 12.00 | СТЕНДЫ | ||
|
Автограф-сессия художника Игоря Олейникова, книга «Не все умеют падать», автор Тоон Телеген
Организатор: издательство «Поляндрия» Стенд: № 16-20 |
|||
| 12.00 - 13.00 | ПРЕСС-ЦЕНТР | ||
|
One-to-one talk с Оота Тосимаса (автор книги «Самый лучший папа!») и Ольгой Маховской (психолог, писатель, кандидат психологических наук)
Организатор: Посольство Японии в РФ |
|||
| 12.00 - 13.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №3, ЗАЛ 19 | ||
|
Презентация книги Юрия Батурина «Властелины бесконечности»
Организатор: издательство «Альпина Паблишер» |
|||
| 12.00 - 13.00 | АВТОРСКИЙ ЗАЛ, ЗАЛ 15 | ||
|
Презентация книги Аллы Хемлин «Заморок» с участием автора
Организатор: издательство Corpus |
|||
| 12.00 - 13.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №1, ЗАЛ 8 | ||
|
Сергей Чобан: Рисуя города. Опыт познания и популяризации городов с помощью архитектурной графики
Организатор: издательство «РИПОЛ классик» |
|||
| 12.00 - 13.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №2, ЗАЛ 2 | ||
|
Презентация книги Александра Ливерганта «Вирджиния Вулф: ''моменты бытия''»
Организатор: Редакция Елены Шубиной, Издательство АСТ |
|||
| 12.00 - 13.30 | КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ | ||
|
КРОССОВЕР. Слова написанные, слова в движении. Участвуют: Франческо ПИККОЛО и Евгений СОЛОНОВИЧ
Организатор: Италия – почетный гость Международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction №20 |
|||
| 12.00 - 13.30 | ЛИТЕРАТУРНОЕ КАФЕ, ЗАЛ 13 | ||
|
Дискуссия «Историческая память в литературе Балтийских стран»
Организатор: Посольство Латвийской Республики в РФ, Посольство Литовской Республики в РФ, Литовский Институт Культуры, Посольство Эстонской Республики в РФ, журнал «Иностранная литература», Ярмарка non/fictio№ |
|||
| 13.00 - 14.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №1, ЗАЛ 8 | ||
|
Презентация книги Олега Радзинского «Случайные жизни»
Организатор: издательство Corpus |
|||
| 13.00 - 14.00 | ПРЕСС-ЦЕНТР | ||
|
Пабло Пикассо. Новые выставки и книги ГМИИ им. А.С. Пушкина
Организатор: Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина |
|||
| 13.00 - 14.00 | АВТОРСКИЙ ЗАЛ, ЗАЛ 15 | ||
|
Public talk «Маленькая жизнь и большая политика в современной литературе». К выходу новых романов Алисы Ганиевой «Оскорбленные чувства» и Марины Ахмедовой «Камень Девушка Вода»
Организатор: «Редакция Елены Шубиной» |
|||
| 13.00 - 14.00 | СТЕНДЫ | ||
|
Кирилл Драновский, автор книги «Гуру Инстаграм и скрипт больших продаж»: встреча с автором, автограф-сессия
Организатор: ИД «Питер» Стенд: H-7 |
|||
| 13.00 - 14.00 | ЗАЛ ДНК | ||
|
Презентация книги Нами Микоян «Своими глазами. С любовью и печалью»
Организатор: издательство SNC Publishing |
|||
| 13.00 - 14.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №2, ЗАЛ 2 | ||
|
Презентация книги Бенджамина Балинта «Кафка. Жизнь после смерти. Судьба наследия великого писателя». С участием автора
Организатор: издательство ЭКСМО при поддержке Посольства государства Израиль в Москве |
|||
| 13.00 - 15.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №3, ЗАЛ 19 | ||
|
Встреча с историком моды и коллекционером Александром Васильевым
Организатор: издательство «Этерна» |
|||
| 13.00 – 14.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ "ГАСТРОНОМИЯ", ЗАЛ 18 | ||
|
Чешская кухня сегодня. Встреча с шеф-поваром Томашем Коурком.
Организатор: Чешский центр в Москве |
|||
| 13.30 - 15.00 | ЛИТЕРАТУРНОЕ КАФЕ, ЗАЛ 13 | ||
|
Презентация специального номера журнала «Иностранная литература» - Литва 100
Организатор: Посольство Литовской Республики в РФ, Литовский Институт Культуры, журнал «Иностранная литература», Ярмарка non/fictio№ |
|||
| 14.00 - 15.00 | АВТОРСКИЙ ЗАЛ, ЗАЛ 15 | ||
|
Презентация книги Андрея Журавлева «Сотворение Земли»
Организатор: издательство «Альпина нон-фикшн», фонд «Траектория» |
|||
| 14.00 - 15.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №1, ЗАЛ 8 | ||
|
Презентация книги Дины Рубиной «Рябиновый клин». С участием автора
Организатор: издательство ЭКСМО |
|||
| 14.00 - 15.00 | ЗАЛ ДНК | ||
|
РОСТКИ ЧТЕНИЯ. Слова и иллюстрации: побеждающая алхимия детской литературы. Участвуют: Элена ПАЗОЛИ и Грация ГОТТИ
Организатор: Италия – почетный гость Международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction №20 |
|||
| 14.00 - 15.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №2, ЗАЛ 2 | ||
|
К 100-летию со дня рождения Ингмара Бергмана. Презентация книги Ингмара Бергмана «Рабочие тетради.1955-1974»
Организатор: Книжный магазин «Подписные издания» |
|||
| 14.00 - 15.15 | ПРЕСС-ЦЕНТР | ||
|
Презентация книги «Гугара» Анджея Дыбчака с участием автора и переводчика Юрия Чайникова (Изд-во Алетейя, серия «Польско-сибирская библиотека», 2018)
Организатор: Польский Институт Книги |
|||
| 14.00 - 20.00 | КИНОКОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ | ||
|
Открытая конференция «ГОРИЗОНТЫ ОЖИДАНИЯ. Современное восприятие культурного, исторического экономического «текста» и перспективы его продолжения»
Организатор: Оксфордский Российский фонд |
|||
| 14.00-15.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ "ГАСТРОНОМИЯ", ЗАЛ 18 | ||
|
Гастрономия Тайваня
Организатор: Тайваньский книжный фонд |
|||
| 14.30 - 15.00 | ЗАЛ № 16, ЗОНА АВТОГРАФ СЕССИЙ | ||
|
Автограф-сессия британского писателя и художника Роба Биддальфа, автора книг «Пёс не тот», «Кевин», «Бумажный змей», «Пираты»
Организатор: издательство «Поляндрия» |
|||
| 15.00 - 16.00 | АВТОРСКИЙ ЗАЛ, ЗАЛ 15 | ||
|
Почему Букеровскую премию сложно получить дважды? Презентация нового романа «Министерство наивысшего счастья» лауреата Букеровской премии Арундати Рой
Организатор: Редакция «Жанры", Издательство АСТ |
|||
| 15.00 - 16.00 | ЗАЛ ДНК | ||
|
Дмитрий Быков. Презентация антологии «Маруся отравилась: секс и смерть в 1920-е»
Организатор: «Редакция Елены Шубиной», Издательство АСТ |
|||
| 15.00 - 16.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №3, ЗАЛ 19 | ||
|
Презентация книги «Собибор. Возвращение подвига Александра Печерского»
Организатор: издательство ЭКСМО |
|||
| 15.00 - 16.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №2, ЗАЛ 2 | ||
|
Презентация научно-познавательной серии «История всех вещей»
Организатор: издательство «Росмэн» |
|||
| 15.00 - 16.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №1, ЗАЛ 8 | ||
|
РОСТКИ ЧТЕНИЯ. Облики фантазии. Участвует: Антонио «СУАЛЬЦО» Винченти
Организатор: Италия – почетный гость Международной ярмарки интеллектуальной литературы non/fiction №20 |
|||
| 15.00 - 16.30 | ЛИТЕРАТУРНОЕ КАФЕ, ЗАЛ 13 | ||
|
Латвийская литература. Ингуна Ула Цепите – презентация исторического и биографического романа «Ульсик» (2017)
Организатор: Посольство Латвийской Республики в РФ, журнал «Иностранная литература», Ярмарка non/fictio№ |
|||
| 15.00-16.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ "ГАСТРОНОМИЯ", ЗАЛ 18 | ||
|
Можно добавки? Культура, язык, история и не только – не выходя из-за стола.
Организатор: Samovar Cook&Chat |
|||
| 15.30 - 17.00 | ПРЕСС-ЦЕНТР | ||
|
Как говорить об истории XX векa? Встреча с историком Петром Гурштыном и презентация книги Казимежа Мочарского «Разговоры с палачом» (Новое Издательство, 2018)
Организатор: Польский Институт Книги |
|||
| 16.00 - 17.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №1, ЗАЛ 8 | ||
|
Гузель Яхина. Презентация нового романа «Дети мои»
Организатор: «Редакция Елены Шубиной", Издательство АСТ |
|||
| 16.00 - 17.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №3, ЗАЛ 19 | ||
|
Без супергероя. Современные комиксы о нашей истории
Организатор: «Международный мемориал» |
|||
|
Комиксы на «чувствительные» темы перестали быть новостью — вслед за «Персеполисом» на русском вышли «Маус», «Прибытие», «Поиск». В этом году свет увидят еще два переводных комикса про Вторую мировую войну — «Дневник Анны Франк» и «Истории принудительного труда». На круглом столе культурологи и представители издательств (Международный Мемориал, МИФ, Бумкнига) обсудят проблемы формата комикса и его особенности в освещении трагических событий и сложных вопросов истории.
|
|||
| 16.00 - 17.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ "ГАСТРОНОМИЯ", ЗАЛ 18 | ||
|
Презентация книги Таты Червонной «Счастье пахнет корицей. Рецепты для душевных моментов»
Организатор: Издательство БОМБОРА |
|||
| 16.00 - 17.00 | ЗОНА СЕМИНАРОВ №2, ЗАЛ 2 | ||
|
Максим Горький. Взгляд со стороны. История взаимоотношений окружения пролетарского писателя. Презентация романа Дердя Шпиро «Дьяволина Горького» и книги Иштвана Ороса «Шахматы на острове»
Организатор: издательство Corpus, издательство «Три квадрата», Институт Балашши (Венгерский культурный, научный и информационный центр) |
|||
| 16.00 - 17.00 | ЗАЛ ДНК | ||
|
Александр Васильев. Презентация новой книги «Фамильные ценности. Книга обретенных мемуаров»
Организатор: «Редакция Елены Шубиной", Издательство АСТ |
|||
| 16.00 - 17.00 | АВТОРСКИЙ ЗАЛ, ЗАЛ 15 | ||
|
Встреча с Антуаном Лореном
Организатор: Французский Институт в России, издательство «Синдбад» |
|||
|
Антуан Лорен – современный французский писатель, автор семи романов, пользующихся огромной популярностью во Франции и переведенных на два десятка языков. В своих книгах писатель виртуозно сочетает детективную интригу с острой социально-политической сатирой. Лорен – автор, умеющий с насмешливым сарказмом говорить на самые серьезные темы – от партийной борьбы за власть до роли искусства в массовой культуре, – создающий незабываемые портреты современников и отстаивающий вечные ценности гуманизма.
|
|||
Версия для печати
Последние анонсы Все анонсы за месяц